31小说网 > 阴阳生物语 > 唐名对照

唐名对照

官名唐名

政·白(せつろく)、执柄(しっぺい)、博陆(はくろく)、阿衡(あこう)[1]

太政大臣相国(しょうこく)、司空(しくう)、大师(たいし)、太保(たいほ)、大傅(たいふ)

左大臣左府(さふ)、左丞相(さじょうしょう)、左仆射(さぼくや)

右大臣右府(うふ)、右丞相(うじょうしょう)、右仆射(うぼくや)

内大臣内府(だいふ、ないふ)、内丞相(ないじょうしょう)

大臣一般丞相(じょうしょう)、仆射(ぼくや)、槐门(かいもん)

准大臣仪同三司(ぎとうさんし)

大纳言相(あしょう、あそう)、块(あかい)

中纳言黄门侍郎(こうもんじろう)または略して黄门(こうもん)、门下侍郎(もんかじろう)

少纳言尚书郎(しょうしょろう)、门下给事(もんかきゅうじ)

参议宰相(さいしょう)、相公(しょうこう)、议大夫(かんぎたいふ)

侍拾遗(しゅうい)

左大弁左大丞(さだいじょう)

右大弁右大丞(うだいじょう)

中务卿紫微令(しびれい)、中书令(ちゅうしょれい)

民部卿部尚书(こぶしょうしょ)

式部卿吏部尚书(りぶしょうしょ)

刑部卿刑部尚书(けいぶしょうしょ)、大理卿(だいりけい)

近卫府羽林(うりん)、亲卫(しんえい)

近卫大将羽林大将军(うりんだいしょうぐん)、幕府(ばくふ)、幕下(ばっか)、大树(たいじゅ)、柳(りゅうえい)[2]

兵卫府武卫(ぶえい)

国司(守)太守(たいしゅ)、刺史(しし)[3]、二千石(にせんせき)

非违使别当大理卿(だいりけい)

非违使尉廷尉(ていい)

卫门府金吾(きんご)

正台霜台(そうたい)

正尹御史大夫(ぎょしたいふ)

中宫大夫·皇后宫大夫长秋监(ちょうしゅうかん)

大膳大夫光禄卿(こうろくけい)

修理大夫将作大匠(しょうさくたいしょう)

玄蕃头鸿胪卿(こうろけい)

左京大夫·右京大夫京兆尹(けいちょうのいん)

兵库头武库令(ぶこれい)

左马头左典厩(さてんきゅう)

右马头右典厩(うてんきゅう)

上一章章节目录下一章加入书签