“一九二九不出手，三九四九冰上走。五九六九沿河看柳, 七九河开, □□燕来……”
舒宜妈妈嘴里一边念念有词, 一边翻看家里的月份牌, “这已经到□□了啊？怎么燕子还没回来？”
舒宜觉得燕子没回来是正常的, 回来了才是奇迹, 燕子有每年在同一个地方做窝的习性吗？它们的小脑袋瓜应该记不住去年是在哪里做窝的吧……舒宜觉得每年燕子飞到的都未必是同一个城市，更别提精准定位到同一个小区的同一栋楼的同一个阳台上了。
然而让舒宜震惊的是, 一个多星期之后，舒宜窗外的两层窗户中间, 竟然真的飞来了一对儿燕子！
舒宜在妈妈回家之后，迫不及待地将这个消息和妈妈分享！
不仅舒宜妈妈开心, 舒宜也很开心！舒宜妈妈开心的是心心念念盼着的燕子回来了，舒宜开心的是回来的只有两只，而不是带着去年生的儿子女儿一大家子一起回来。
呼……这样她就放心了。
舒宜妈妈高兴了一个晚上，然而第二天早上的时候, 一脸失落地对舒宜说道, “窗外的两只燕子不是小黑和小白。小黑和小白没回来, 飞来的是两只新燕子。”
舒宜：？？？
“妈你确定？妈你怎么看出来的？”
在舒宜眼中, 别说燕子长得都一个样了，就是猴子都长得一个样……让她分清这些一个样的动物，实在是太难了。而且已经半年时间没有见到小黑和小白了，舒宜对小黑和小白的印象就是“两只燕子”，哪里还记得它们究竟长什么样？
然而舒宜妈妈却一脸笃定, “不是小黑和小白，脑袋不一样、眼睛不一样、翅膀尖儿不一样……”
舒宜问道，“可能过了半年时间，小黑和小白又长大了一点，有了一点变化呢？”
舒宜妈妈毫不犹豫地说道，“肯定不是！”
舒宜只好安慰妈妈，“就算不是小黑和小白，这两只燕子里应该也有一只是它们两个的儿子或者女儿，没准儿还是最受宠的那个。爸爸妈妈把这一块风水宝地让给孩子，今年让它们来做窝了。”
果然，舒宜自己都不相信的这个说法，舒宜妈妈一下子就信了，“估计是！”
“对啊……往年我们家的两层窗户中间，从来没有燕子做窝，去年小黑和小白来了之后，今年又有两只燕子来了……肯定不是巧合！”
“你说的对，这两只肯定是小黑和小白的孩子！”
舒宜妈妈顿时从认为两只燕子“鸠占鹊巢”的不满状态中脱离出来，满脸都洋溢着对两只燕子的喜欢，一边看着小燕子一边自言自语，“你们是第一窝的还是第二窝的啊？你们爸爸妈妈今年去哪里啦？你们还不到一岁，就要离开爸爸妈妈独立啦？这么小的年纪就找到对象啦？”
舒宜：……
舒宜在一中附近的书店里看到了《哈利·波特与火焰杯》的中文版。
这个书店说是在一中附近，其实也不是特别近。要从一中大门口出去之后，绕到学校后面，然后再左拐右拐地经过两个十字路口，大概要步行十分钟，然后会在枝繁叶茂的梧桐树后，发现一个挂着门帘的窄窄的小门。
书店的门虽然小，但穿过门之后顿时就有一种豁然开朗的感觉，书店里面的空间并不小，两侧的墙壁都立着高高的书架，中间还有三排书架。最里面有一张书桌一台电脑一把电脑椅，老板每天都坐在椅子上，脚边还趴着一条狗。
舒宜和书店老板聊过，书店老板告诉她，这只狗是几年前他在书店门口捡回来的，或者说是几年前在书店门口，当时还是一只小奶狗的小狗一直跟着书店老板不肯离开，于是书店老板就把它捡回家养了。
现在白天带着狗来书店，晚上带着狗回家。
书店老板对舒宜说道，“经常有女生拿着火腿肠想喂大宝，多亏大宝乖，我不让它吃别人给的东西，谁给它都不吃的。我一点咸的东西都不给它吃，要是吃惯了咸的东西以后老得吃，对它身体不好。”
舒宜点头，“只要看看大宝身上这油量有光泽的毛，就知道你养得很精心。”
舒宜觉得这家书店开在距离一中步行十分钟的地方，是因为没办法开在更近的地方了……因为这家书店里没有一本教辅书和练习册，几高高的书架上满满的摆着的，全都是小说和漫画！
没有一本“正经书”，甚至也没有名著之类的“课外书”，书店里每一本书都是老师和家长心目中的“杂书”！
如此纯粹的书店，学生们走进之后犹如走进世外桃源，每天的午休时间和放学后书店里都有不少一中学生，有些学生是看书不买书，只要不把书弄脏弄皱，老板也不会生气。
舒宜听到身边的无数个女生说过，自己长大后的梦想就是开一家这样的书店，也坚决不卖教辅书，书店里卖的每一本书都是自己喜欢的。
舒宜心中默默想到，这个梦想实在是太难实现了……等她们长大了，实体书店的寒冬早就来了，那些开了很多年的书店都纷纷关门倒闭……
舒宜算了算，自己身边所有的同学中，只有唐诗诗一个人能实现这个梦想——唐诗诗她不怕亏钱！
然而唐诗诗的梦想却不是这个，之前在英语作文里，唐诗诗写过自己梦想——她要成为联合国最年轻的女外交官！
舒宜：？？？
她实在看不出来唐诗诗是事业型的人啊？
何况唐诗诗现在英语课绝对撑不过二十分钟，二十分钟之内必睡着，英语考试成绩也从来没上过130……结果唐诗诗告诉她，她的梦想是成为外交官？还是联合国最年轻的女外交官？
《哈利·波特与火焰杯》这一本，舒宜当初也因为禁受不住表妹舒亚楠的强烈要求，照着英文原版小说，给舒亚楠讲过大致剧情。
然而舒亚楠现在已经不满足于大致剧情了，在舒宜给她讲完之后，她竟然还指定了几个地方，想让舒宜给她仔细讲讲，比如说“三强争霸赛”的几场比赛细节。
舒宜让舒亚楠自己好好学英语，有不会的单词自己查英汉词典，然而舒亚楠一口咬死自己看不懂，不停地缠着舒宜让舒宜帮她翻译。
小舅舅当初给舒宜买英文版小说，本来想坑舒宜，没想到反而坑了自己，舒宜之前一天不答应给舒亚楠讲精彩片段，舒亚楠就连带着舒宜小舅一起缠，求着舒宜小舅给舒宜买好吃的给零花钱，只为了让舒宜给她讲故事。
舒宜小舅叹着气对舒宜说道，“你这靠讲故事都能赚钱了……这回可把你妹妹给吊住了，你以后要不要考虑去说书？或者往相声小品的方向发展？”
舒宜：“……是人家的小说写的好，和我没啥关系。”
最后舒宜没办法，只好帮舒亚楠“翻译”了几个片段，其实并不能叫翻译，只是舒宜用自己的话把详细的剧情写了下来，让舒亚楠先一睹为快过过瘾。
如今《哈利·波特与火焰杯》的中文翻译版出了，舒宜连忙买了一本回来，准备送给小表妹。但是在送给小表妹之前，舒宜先拿出自己之前的“翻译”和中文版对照，想看看自己当初看英文小说的时候有没有什么理解错误的地方，同时舒宜也好奇那些自己只能意会根本不知道该怎么翻译的地方，专业的翻译是怎么翻译的。
这样对照着看，舒宜觉得还挺有趣的，虽然对提高英语水平的帮助可能相当有限，但是解答了舒宜当初读英文小说时的各种疑惑，让舒宜频频有种“原来如此”的感觉，这个过程本身就是相当享受的。
大概是舒宜将自己的“翻译”和中文版《哈利·波特与火焰杯》对照的时候，并没有有意避开同学。于是舒宜自己翻译英文小说的事情，不知不觉间就在班里传开了。
一班最不缺的就是不服输的学霸们，听说舒宜早就在看英文小说并且自己翻译了，原本看中文版看得津津有味的同学们，一个个也都坐不住了，纷纷去买英文版。
一天时间，书店老板已经听到五六个同学来问他，有没有《哈利·波特与火焰杯》的英文版了，书店老板只好一次又一次地告诉来询问的同学，自己店里没有。
书店老板自己读书的时候是个学渣，现在开书店也并不想卖那些教辅书和练习册，那些东西他看着就心烦，就算卖那些赚钱会更多，他也不想卖。现在每天卖卖小说漫画和杂志，每个月赚的钱也不少，小日子过得也很滋润。
而且书店老板既想做一中学生的生意，又知道不能开在一中的正门口，毕竟一中的校园超市里都除了食物和文具之外一概不许卖，他要是敢在一中正门口卖小说和漫画，一中的家长们肯定会有意见。一中的家长们又不缺有钱有势的人，都是他这个小老板惹不起的，所以书店老板主动将自己的书店开得远了一些。
然而没想到的是……他都已经躲远了，一中的学霸们竟然还是追过来问他有没有英文原版小说？
舒宜不知道英语老师从哪里也听说了这件事情，竟然来找舒宜要之前她写下的翻译。
舒宜连忙解释道，“啊……不能算是翻译……我就随便写写的……”
然而英语老师依旧坚持要看，舒宜也只能拿给英语老师。英语老师看完之后对舒宜的英语水平赞不绝口，甚至建议舒宜读大学的时候选择英语专业，“你如果想当翻译的话，可以朝着这个方向努力啊！”
舒宜：……她没想过。
“笔译很好，或者你也可以朝着同声翻译的方向努力？你了解过同声翻译吗？”
舒宜：……她只了解一点点，但了解到的一点点就足让她对这个行业敬而远之了。
英语老师在鼓励和夸赞舒宜一番之后，最后的基调还是落在，“你喜欢读英文小说这很好，但现在还是不要在这上面花费太多的时间，还是要多背单词、多背新概念课文、多读一读英语报纸上的文章，英语报纸上的文章难度比中考高一点，正适合你们这些优秀学生的拔高。”
舒宜连连点头，“好的好的！”
其实她根本不是喜欢读英语小说啦，她只是喜欢读《哈利波特》啊。
在英语老师在班里反复强调了几遍 ，读厚厚的英文小说并不是提高英语分数的好方法之后，班里同学纷纷购买《哈利波特》的风气终于渐渐止住了。
这个时候，期末考试也越来越临近了。
经历过上个学期的期末考试，同学们都知道老师是不可能带着大家复习的。尤其是如今各科老师都已经提前开始讲初二上册的内容了，大家只好一边提前学着初二上册的新课，一边自己制定复习计划，复习初一下册的知识。
班主任席老师风淡云轻地对大家说道，“对了，这次期末考试的考试范围你们都知道的吧？”
“讲到哪里就考到哪里，初二上册的知识，只要是课上讲过的，期末考试也会考啊。”
班里顿时一片哀嚎。
同学们连忙问班主任，“是只有数学这样，还是每一科都这样？”
席老师说道，“当然是每一科都这样。”
大家再也没办法心怀侥幸了，原本很多同学想着最近把重点放在复习上，初二的新课暂时不需要花费时间精力。等到期末考试结束之后，再用暑假时间把初二的新课好好自学一下，多做做练习题。
但是班主任说的话，一下子就打乱了大家的计划。学生们发现没有任何投机取巧的手段了，只能一边复习初一的内容，一边对新课也丝毫不敢懈怠，该听课听课、该刷题刷题。
明明只过了一个学期，舒宜却能明显地感受到这次的期末考试比上学期的期末考试，大家都更看重了，也都更努力了。
中午在食堂排队的时候，那些以往排长队的窗口，都没有那么多学生排队了，很多学生为了能节约一点排队时间，放弃了那些火爆的美食，纷纷转去投奔那些排队很快的窗口，各个窗口前排队的人数明显变得平均了很多。
甚至还有一些同学，手里拿着写着英语单词的小本本，一边排队，一边背英语单词。
这个风气好像还是舒宜她们班里不知道是谁起的头，然后二班三班四班的同学也都跟着学了。当然以前初三和高三也有不少学生会这样做，只是初一的学生一直没有这么拼罢了。
舒宜发现班主任为学生们养成的制定并完成计划的习惯，的确非常有好处。班里的同学们就是想着每天的计划早点完成就能早点休息，才会在午饭排队的时间都争分夺秒的。
班里不少同学都问班长卢才清，问他们能不能像初二和初三的学生一样，每天晚饭后继续回到教室上晚自习，“我们上完晚自习会锁好门再离开的。”
舒宜听说的时候简直目瞪口呆！
她上辈子读铁二中，只见过班里一大批学生，想方设法逃避自习的，没想到这辈子还能见识到主动要求上晚自习的！
一个两个学生来问卢才清的时候，卢才清都说应该不行，随着来问他的学生越来越多，卢才清没有办法，只好去问班主任席老师的意思。
果然，班主任席老师也拒绝了学生们的这个请求，对大家说道，“按照学校规定，从初二年级才开始上晚自习，下个学期你们就能上晚自习了，也不差这几天了。”
“如果你们觉得在学校里的学习效率比在家高很多，你们现在应该做的是想办法提高在家的学习效率。毕竟初二和初三两年，即使上了晚自习，绝大部分学生还是需要每天晚上晚自习结束之后，回家继续学习的，何况还有寒假暑假和周末。”
“在中考前，你们在家的学习时间，加起来是很长的一段时间。如果在家学习效率一直很低的话，这是一个非常值得重视的问题。”
“如果你们在家的学习环境不够安静、不适宜学习，建议你们主动和父母沟通，如果和父母沟通无效的话，大家就来和我反应，我会和你们的父母沟通的……”
唐诗诗偷偷对舒宜说道，“我在家学习效率就很低，花咪会趴在我的腿上，我就忍不住一直摸她……你说这要怎么办？”
舒宜了然地看着唐诗诗，撸猫丧志啊……
这个她还真不知道怎么办。
主要是她相信唐诗诗即使不撸猫丧志，也会有别的事情让她丧志……
唐诗诗对舒宜说道，“你说我家这个环境，算不算不适宜学习啊……我要和我爸妈说吗？”
舒宜连忙说道，“别，如果你不想让你爸妈把你和猫隔离开，你就不要说了。”
毕竟唐诗诗家不缺养猫的房子，也不缺能照顾猫的人，唐诗诗如果这样和爸妈说，爸妈肯定是要把猫送到别的地方去的。
唐诗诗吓了一跳，“那我不说了！”
期末考试的考场座位是按照上次的成绩排名来的，舒宜坐在靠墙那列第六个位置上，前面有卢才清，还有顾钦。
考场大概是顾钦无敌魅力的屏蔽圈，舒宜发现整个考场的学生，无论男生还是女生，都没有人像平常一样会不受控制地将注意力多放一点在顾钦身上，考试前所有人都在拼命翻笔记，考试后有人急急忙忙地对题，有人因为不想听到对题的生意急急忙忙地躲出考场。
唯一一个在考试的时候频频看向顾钦的，是坐在顾钦左边的男生。舒宜一开始还在纳闷，难道顾钦的魅力已经突破了性别的限制？
但是很快舒宜就发现，左边的男生看的根本不是顾钦的脸，而是顾钦的答题速度！
每次顾钦哗啦一声翻动卷子，左边的男生就会一脸警惕地看顾钦一眼，然后低下头奋笔疾书。
舒宜并不关心别人的答题速度，也不关心别人在考场里是怎么做的，重生后经历了这么多场考试，如今她早已养成了自己的考试习惯，按照自己的节奏来就好。
舒宜唯一介意的是，考场里没有开空调！
只有头顶的吊扇一下下地扇着热风！
在英语听力的时候，甚至风扇都关掉了，教室里所有的窗户都紧闭，舒宜感觉自己就像是蒸笼里的一条鱼！
考场里不少学生都热得受不了，手里拿着答题卡朝脸上扇风，然而监考老师坚持这样做，“你们中考和高考的时候，可不保证能分到本校的考场，如果分到外校的考场，那教室里就没有空调。”
“所以现在每一场考试，你们都要适应没有空调的情况。如果现在每次考试都舒舒服服地吹着空调，到中考高考的时候没有空调，因此发挥不好，是不是太不值得了？”
舒宜热得汗水顺着鬓角留下来，她现在已经热到觉得人生不值得了。
熬过了两天没有空调的考试，舒宜才知道威利斯·开利有多伟大！才知道唐诗诗的爸爸有多伟大！
考完试之后大家回到自己的教室，第一件事就是把教室里的空调打开，温度开到最低，风速开到最大，对着冷风呼呼地吹！
班主任走进教室的时候，冷得打了一个哆嗦，“谁把空调开这么低的？赶紧调高一点温度，把窗户也打开！”
班主任让各科课代表将暑假作业抄在了黑板上，照例通知了返校拿成绩的时间和开家长会的时间，“我们一中对成绩优秀学生的奖励，连续两次期末考试都考年级前五，就能减免下一学年的择校费，大家都知道的吧？”
“不知道我们班里能有几个学生减免？总不能比二班少吧？”
舒宜蔫哒哒地低下了头，她上次期末考试考了年级第六……
仅仅一名只差！让她失去了减免择校费的机会！
舒宜轻轻地叹了口气，看起来这个暑假她要想办法把自己初二的择校费赚出来了！