Albus P.W.B. Dumbledore

　　.w.b.

　　h，

　　年月日

　　t，

　　亲爱的盖勒特，

　　r.，—e—”.”.，.，.

　　我收到了你的来信。读信时，我回想起你曾经对我的评价：世界上没有什么能阻止我成为——我记得你的原话是这样——“一个自以为是的zazhong”。恐怕，我现在还是这样不可救药。自我们决斗之后，我一直盼望着猫头鹰的到访，所以收到信时我并不惊讶。其实，如果再晚个一两年，我就会开始担心了。

　　，，.-.（.，，，.），，e，..，.，..

　　我给了你的猫头鹰一个干燥咒，一块福克斯的栖木和三只小白鼠。在经历了这样的飞行之后，她的脾气依旧很好。（福克斯他也很好。即使是你，也不会把他伤得怎么样，盖勒特。）我确实仍在霍格沃茨，教授变形课，是格兰芬多的院长兼校长助理。或许，我并没有比起我们初遇时长进多少。不过，我确实很享受现在的生活。新学期伊始很忙碌，这也是为什么我没有尽快给你回信的缘由。月日是安静、平和的一天，让人心情格外雀跃。

　　，，，.，，，.，，，.，..d.

　　所以，是的，盖勒特，我不是很惊讶。而且，可能相反的是，这封回信会让你感到惊讶吧，但是我的确并不恨你。我知道我以前就这样说过，在我们决斗之时，现在我仍要再说一遍。我也没有轻视你，更不会嘲笑你。你觉得这很难理解吗？恐怕，我也觉得这很难解释。或许，这也是我是一个“自以为是的zazhong”的又一项证据。

　　（d，，.）

　　（说到决斗，放心吧，我一直很好地保管着“它”。）

　　，，，，.，，y.—.

　　你是如何度过的，除了註视窗外天气的变化？我希望，你过得好。希望他们允许你通信的同时，允许你看书。随信附上你可能会感兴趣的一本书。这是关于变形术改良的，来自威尔士，年代出版的一本书——在你忙着征服欧洲时，大约不巧错过了它。

　　，

　　真诚的问候，

　　[:，&]

　　[附：老鼠与入学考试，格沃奇梅·格沃特尼&艾兰多·艾普·玛多格着]