“还行吧，就看过而已，挺好看的。”
一提起动漫，本来就活泼的郭怡瑶更是兴奋，滔滔不绝的和张晋说了起来倭国的动漫。
张晋懂得不多，只能在一旁应和着，可郭怡瑶却丝毫不减兴趣。
看她说的那么来劲，张晋把手里的水递给了她。
郭怡瑶先是一愣，随即小脸害羞的红了起来，师哥竟然把他喝过的水给自己，好开心，好激动。
郭怡瑶接过张晋手中的水，喝了一小口，又还给了他。
“师哥，谢谢你。”
郭怡瑶的声音里满是羞涩。
“没事，我看你说这么久，嗓子都干了吧。”
“啊...没有...”
郭怡瑶低着头，好尴尬啊，师哥竟然嫌我话多。
张晋根本就不知道这姑娘心里会有这么多戏，只是觉得她挺可爱的。
可能是因为她并不讨厌自己吧，所以系统并没有给自己任何提示，说她可以作为目标被绑定。
不过张晋也挺开心的，因为第一次有人是不抱着目的而接近他。
“你饿不饿？我请你去吃倭国火锅吧，怎么样？”
张晋问道。
“那是寿喜烧，我确实有点饿了，不过这次换我请你吧。”
郭怡瑶又恢复了活泼的笑容对着张晋说道。
“你给我当翻译这么辛苦，就当是工作餐了。
“那怎么行，给你当翻译本来就是我自愿的。”
郭怡瑶家庭情况还算不错，爸爸是大学教授，妈妈是中学老师，从小她爸妈就教育她不能占人家便宜，而且就算自己学习成绩不好，爸妈也没有责怪过她，虽然考的是个二本，但是爸妈还是很开心。
每个月都会给自己一万生活费，这次出国自己也兑换了一些倭币，之前师哥已经请他吃过一顿饭了，怎么可以让他再破费。
“那我更要感谢你了，别再挣了，再说我就生气了。”
张晋板起脸来说道。
眼看张晋要生气，郭怡瑶也不好在推辞只能应下，不过心里对张晋的印象又好了几分。
“那我们走吧。”
两人再次来到了之前吃寿喜烧的店。
好巧不巧，两人刚准备开吃，就遇到了那他在体育场骂张晋的小矮子。
小矮子看到张晋就朝着他竖了一个中指，气的郭怡瑶起身就要骂他，却被张晋拦了下来。
“和畜生计较什么，快吃，一会凉了就不好吃了。”
张晋的声音落在郭怡瑶心里就像是镇定剂一般。
看着这小姑娘一股一股的腮帮子，吃起饭来就像是小松鼠一样，实在是太可爱了。
可是谁知道，这姑娘越吃脸色越差，最后啪嗒一下，把筷子狠狠地摔在了桌子上。
郭怡瑶的行为一下子，一下子引来了众人的注意。
全都看着看着郭怡瑶叽里呱啦的不知道在说什么。
“瑶瑶，你怎么了？”
张晋有些疑惑，好好地这姑娘咋还发起火来了。
郭怡瑶也不说话，只是站起身来，朝着隔壁的小矮子那桌走去，然后站在他面前指着他的鼻子，用日语叽里呱啦说了一大堆。
张晋这个时候也知道郭怡瑶为什么会生气了，肯定这帮小矮子又没说人话，看着被郭怡瑶骂的哑口无言的小矮子，脸色越来越难看。
张晋赶紧站到了郭怡瑶的身旁，生怕他们狗急跳墙。
其实一本三郎也没想到，这小白脸的马子竟然会日语，可是那又怎么样，自己骂的就是他。
可郭怡瑶妙语连珠，骂的一本三郎一时不知道该怎么反驳。
憋了好久，只憋出一句。
“八嘎！”
这句话张晋听懂了。
“你八嘎！”
张晋也不知道脑子里哪根弦搭错了，对着一本三郎说了这么一句话。
原本暴怒的郭怡瑶竟然被他逗笑了。
张晋看着她，才意识到道自己的不妥，两个人面对面的就这样齐齐的笑了出来。
这一举动给一本三郎和他的同学们气够呛。
这个小白脸竟然嘲笑他们。
一本三郎对着张晋又是一阵叽里咕噜，张晋看了看郭怡瑶问道。
“这小矮子说什么呢？”
郭怡瑶面色凝重，对张晋说道。
“别管他，他放屁呢。”
随后又叽里呱啦对着一本三郎说了一大堆。
其实不用郭怡瑶告诉他，他知道这小矮子没放什么好屁，只是这种感觉太难受了，明明知道有人在骂自己，却不知道在骂什么。
“我是瑶瑶，别管他说的是好话还是赖话。你这好歹给我翻译翻译啊。”
张晋对着郭怡瑶说道。
“哎呀，师哥，他骂你呢，你还想听。”
“我当然知道他骂我，但是我连他骂什么都不知道，你说我多难受。”
郭怡瑶想了想好像确实挺难受。
于是对张晋说道。
“他说你是小白脸。”
其实郭怡瑶没说实话，因为一本三郎说的实在太难听了，他竟然说张晋是东亚，病夫。
是可忍，孰不可忍，但是她又怕张晋知道了会做出什么不可挽回的事。
“就这啊，我还以为什么难听的话呢，怎么他嫉妒我长得帅？”
两人你一言，我一语，完全没把一本三郎等人放在眼里。
一向傲气的一本三郎怎么能忍。
又是叽里咕噜一大堆。
“这小矮子又说什么呢？”
张晋问道。
“他说，你有本事就和他决斗。”
郭怡瑶努努嘴说道。
“决斗？他没搞错吧？什么年代了还决斗呢？这他要输了，岂不是得剖腹自杀？”
郭怡瑶觉得张晋说的很有道理，把他的话美化了一下，说给了一本三郎听。
说是美化，其实说的比张晋更难听。
一本三郎听到剖腹自杀，先是一愣，随即又愤怒的瞪着张晋。
“他不会是怕了吧？”
张晋问道。
郭怡瑶又把他的话翻译给一本三郎听。
谁知道一本三郎直接一拳打在桌子上，双眼充血的对郭怡瑶说着张晋听不懂的倭国话。
“师兄，他问你怎么比？”
张晋看着恼羞成怒的小矮子，对郭怡瑶说道。
“他不是看不起我吗？那就比他的强项好了，如果他要是输了的话，就展示一下他的武士精神。”