十分钟后，伦纳德和巴特勒结束了单挑，坐在折叠椅上，闲聊起来。
巴特勒伸直双腿，上面敷着冰袋，让他的腿部肌肉能得到放松，他拿着一瓶加了一点盐的纯净水, 小口啜饮着，有些感慨地说道：
“科怀，我真的很羡慕你的臂展和那双大手，很多时候我预判到对手的动作，却够不到球，不像你一样, 一伸手就是抢断。”
刚才，伦纳德抢断了巴特勒两次，这还是在两人进行了许多次单挑，巴特勒早就有所防备的情况下。
伦纳德拿毛巾慢慢擦着汗，闷声道：
“有什么用，我还是打不过你，你的投篮太准了，我根本防不住。”
他在单挑中输得很惨，被巴特勒打了一个10:4，进得几个球都是靠着一双长臂强投蒙进的，而巴特勒在他面前用出了各种得分手段，急停跳投、突破上篮、后仰跳投，甚至还有后撤步叁分，让伦纳德完全没法招架。
巴特勒听出了伦纳德声音里的郁闷，轻笑道：
“你知道我看到你，想到了什么吗？”
“什么？”
“想到了我自己。”
伦纳德神色一动，看向巴特勒。
巴特勒目光微抬, 看向正在训练的其他队友, 轻声道：
“两年前，我刚进入联盟的时候，也和你一样, 在训练营里表现也不算好，只能投一投空位叁分，防守还不如你，最起码你还有一双大手可以抢断，我就不行了，我的手臂很短，手也很小。”
他抬起右手，伸直胳膊，苦笑一声，继续说道：
“我当时和斯蒂芬单挑，几乎没赢过，嗯，其实大学我也没赢过他……而且我和你一样，不爱说话，除了斯蒂芬，很少和其他人交流，那个时候, 我很沮丧, 觉得自己什么也做不好, 怀疑是不是头儿看我可怜，才用首轮签选中我的。”
巴特勒自嘲一笑，伦纳德的兴趣被他勾动，问道：
“后来呢？”
“后来我改变了很多。”巴特勒脸上浮现出追忆之色，“头儿给了我很多鼓励，队中的老将给了我很多帮助，伊尔戈斯卡斯、罗尼图里亚夫……还有斯蒂芬，他对我的影响最大。”
“斯蒂芬？”伦纳德疑惑道。
“如果不是他，我会是一个比现在孤僻很多的人，可能根本不会坐在这里和你聊天，而是自己在那闷头训练，结束之后就回到酒店健身房继续训练，根本不和其他人交流，刚上大学的时候，我就是这样生活的。斯蒂芬接纳了我，我们成为了好朋友，在他的影响下，我慢慢变得开朗起来，话也变多了一些……呵，就像现在这样。”
伦纳德若有所思地点点头，巴特勒组织了下语言，说道：
“呃，我其实就是想告诉你，你的职业生涯才刚开始，还有很长的一段路要走，好好训练，服从教练组的安排，你会学会很多技术，会变得越来越强，就像我一样，甚至比我还要强，嗯……毕竟你的天赋比我要好。”
他说得有些磕绊，显然是不经常这么做，伦纳德听完后，缓缓点头，他感受到了巴特勒的善意，知道巴特勒是真诚地想要帮助他。
“谢谢，我会努力的。”伦纳德认真地点点头。
巴特勒的脸上露出了欣慰的笑容，解下敷在腿上的冰袋，拍了拍伦纳德的肩膀：
“加油。”
……
上午的训练很快就结束了，众人纷纷回到更衣室内，洗澡换衣，收拾自己的随身物品，叁叁两两聚在一起，说笑打闹。
伦纳德因为在和巴特勒的单挑中用了十分钟，他主动加练了半个小时，最后才默默走进更衣室，默默拿起换洗衣物，进入浴室洗澡。
几分钟后，他从浴室走出，默默回到自己的座位，安静收拾起自己的东西，没有参与进队友的谈笑中。
在他身边不远处，库里正在和林书豪兴致勃勃地谈论着什么，忽然，两人爆发出一阵大笑，随后库里来到众人面前，大声道：
“嗨，伙计们，中午一起喝一杯吧，怎么样？我请客！”
“很棒的提议，我赞成！”林书豪马上出言附和。
“斯蒂芬，你不会想邀请我们吃爆米花配红酒吧？”格林大声问道。
“哈哈哈……”
更衣室内爆发出一阵哄笑，众人的神情都非常放松，怀特塞德咧嘴大笑，丹尼格林和以赛亚托马斯比较收敛，不太敢出声，但也低低笑着，房间内洋溢着欢乐的气氛。
库里笑道：
“怎么可能！今天之后，我们要休息一个星期，大家也都累了，正好聚一聚，嗯……就去石蟹餐厅吧，我和吉米去过一次，那里的迈阿密石蟹非常鲜美，是一家百年餐厅。”
“你说的是Joe`s Stone Crab？我和易已经去过了，不过那里值得去第二次。”林书豪说道。
易建联却摇了摇头：
“说实话，杰里米，那家餐厅的蟹确实很鲜，但做法比较一般，等回湾区，我带你去广式茶楼吃螃蟹，什么秘籍蟹、避风塘炒蟹、盐焗膏蟹，都很好吃。”
格林拍板道：
“好，既然连易都认可了Joe`s Stone Crab，那我们就去那吃午饭！”
众人再度发出哄笑，易建联挠挠头，不好意思的笑了笑。
他平时经常抱怨美国菜的单调乏味，对粤菜念念不忘，队友们经常那这个开玩笑。
“易，你只带杰里米去，不带我们去吗？”库里笑着问道。
“易，你说的那些菜，有没有头儿做得好吃？我很喜欢吃他做得番茄鸡蛋。”巴特勒好奇道。
易建联失笑道：
“番茄鸡蛋？你在开玩笑吗？那东西和粤菜根本没法比！而且他做得还是咸的，那根本没法吃！”
“哦——易，你敢诋毁头儿的厨艺，我回去要告诉头儿，你完蛋了！”库里指着易建联，故作惊讶道。
其他人也纷纷起哄，林书豪搂住易教练，大笑道：
“易，给我500美元，我可以考虑给你作伪证！”
“给我一千吧，不然我就站在斯蒂芬那边了……”
“我只要八百就行……”
易建联举起手来，做投降状，笑道：
“回去之后，我请你们一起去吃正宗的粤菜，可以了吧？但如果你们吃不惯，可别怪我。”
“有左宗棠鸡吗？我吃过几次左宗棠鸡，味道还不错。”钱德勒帕森斯问道。
易建联双目一瞪：
“左宗棠鸡？那是美国人创造出来的缝合怪！钱德勒，不要提这个名字，那是对粤菜的侮辱！”
“OK，易，我知道了，哈哈，但我觉得左宗棠鸡真的不错……”
“那肯定是你的味觉出问题了，钱德勒，我给你介绍个唐人街的老中医看看吧……”
伦纳德坐在座位上，默默收拾着东西，嘴角浮现出一丝微不可察的笑容，看着队友们闹成一团。
但他只是静静的看着，丝毫没有参与进去的意思。
“嗨，科怀，一起去Joe`s Stone Crab吃饭吧？”忽然，库里朝他走了过来，笑着问道。
“呃……”伦纳德迟疑了一下，微微摇头，说道，“我就不去了，你们去吧。”
库里愣了一下，随即说道：
“你对那家餐厅不满意？那就换一家餐厅，你有想去的地方吗？”
伦纳德又摇了摇头，说道：
“我不是这个意思，我只是不太习惯这种场合。”
这时，巴特勒也凑了过来，他直接拉起伦纳德，用一种略显蛮横的语气说道：
“走吧，科怀，难道你没参加过party？一起来吧，慢慢就习惯了。”
伦纳德被他拽起，有些不吃所措，但队友都朝他看了过来，他只能答应下来，随着众人走出更衣室。
库里和巴特勒落在了队伍的最后面，库里拉了下巴特勒，低声问道：
“喂，吉米，科怀如果真的不愿意去，就别让他去了，你直接拉着他去，会不会不太好？”
巴特勒笑道：
“不用担心，我很了解科怀现在的状态，他和我之前一样，看似性格孤僻，其实只是他不知道该如何融入到球队之中，只要加以引导，他就能学会如何与队友相处，我经历了这样的过程，易经历了这样的过程，现在轮到科怀了。”
库里若有所思的点点头，随后笑道：
“当初你可比他孤僻多了，非常不好相处，我当时心里在想，为什么头儿要找来这么一个刺头？后来你上了两年大学，才变得正常起来。”
巴特勒不好意思的一笑：
“你得理解，我的成长环境和你不一样，我小时候经历了太多苦难，心中难免有很多戾气……不过幸好有头儿把我从贫民窟中拽了出来，否则我真的不知道我会变成什么样，这也得感谢你，斯蒂芬，你是我见过最好的人，不，第二好的人，你是我除了莱斯利之外的第一个朋友。”
“第二号？谁比我更好？”库里“质问”道。
巴特勒说道：
“当然是头儿了！有一件事，我没对别人说过，当时头儿把我从汤巴尔带到印第安纳后，我每天的训练量非常大，需要补充营养，球鞋磨损程度也很严重，但莱斯利阿姨没办法给我太多生活费，是头儿每个月都给我寄钱，让我不用吃垃圾食品果腹，还可以买质量好的球鞋。”
库里惊讶的瞪大了眼睛：
“头儿给你寄钱？这是违规招募啊！”
巴特勒感慨地点了点头，说道：
“是啊，这是违规招募，但我高中的时候只是二星高中生，也不是在知名的篮球高中，差点无球可打，没人告诉过我这种事，我也没接触过。后来我才知道，这是违规的，而且这是一种潜规则，几乎每个天才高中生都会收钱，哪所大学给得钱多，他们就去哪。”
他摊了摊手，说道：
“但我当时可跟天才一点都沾不上边儿，可以这么说，我根本就不值得头儿这么做，但他却甘愿冒着被举报的风险，给我寄钱，他选择信任一个从小在街头长大的孩子，一个身边充斥着黑帮、毒贩的孩子……从那之后，我再也没有一分钟懈怠过，我知道，我绝不能辜负头儿的信任。”
巴特勒的声音不算高，但足以让前面的人听到，当他说完之后，前面正在说笑的人都安静了下来，回头看向两人。
库里喃喃道：
“我说你前年来球队报道的时候，怎么跟头儿说我有钱还你了……”
巴特勒笑道：
“你记性倒挺好，这么久的事还记得，没错，第一个发薪日之后，我就把钱还给了头儿，其实我知道，那点钱对头儿来说不算什么，头儿也说不要了，但我不能不还。我把头儿寄给我的钱一笔一笔记了下来，大学两年一共是一万叁千美元。”
众人更加沉默了，他们都不知道，张瑜和巴特勒之间还有这样的故事。
他们现在终于明白，为什么巴特勒上赛季明明进步了那么多，却默默担任了马修斯半个赛季的替补。
格林忽然开口道：
“走吧，早点去吃饭，下午还有飞机呢。”
“就是，走走走……”
“哎，那石蟹是夏天特有的吗……”
众人突然一下回过神来，转移开话题，说笑着走出了球馆。
伦纳德在人群中走着，默默看着和队友谈笑风生的巴特勒，心中忽然涌出了一股好奇之情。
他的主教练，到底是一个什么样的人呢？
……
当众人走出球馆的时候，塞拉斯办公室里，塞拉斯、佩恩和布鲁斯叁人齐聚，手边各自放着一叠厚厚的A4纸。
“他们都走了？”塞拉斯问道。
佩恩回答道：
“对，斯蒂芬请他们去石蟹餐厅吃饭去了。”
塞拉斯点点头：
“斯蒂芬越来越成熟了啊……既然他们走了，那咱们也尽快结束工作，回家休息。”
闻听此言，佩恩和布鲁斯都露出了笑容。
随后，塞拉斯正色言道：
“今天是9月4日，距离训练营开启，正好过去了两个月的时间，按照目前的形势来看，新赛季就算不取消，也肯定会延期开赛，所以，我们给球员们放了一个星期的假，今天，我们要好好总结一下球员们的训练情况，为下一阶段的训练计划做好准备！”