第19章 目标：钱翻译
山洞内，战士们的热血因那枚神奇的“诱饵弹”而彻底沸腾，所有人的目光都汇聚在地图上的“黑风口关卡”，仿佛已经看到了胜利后到手的一千三百点“功勋”。
然而，就在这股高昂的战意达到顶峰时，一直沉默地盯着地图的王铁山，却缓缓地摇了摇头。
“不行。”
他低沉的两个字，像一盆冰水，瞬间浇熄了洞内灼热的气氛。
“队长？”李大牛愕然地瞪大了眼睛，“为什么不行？那不就是块送到嘴边的肥肉吗？”
“是肥肉，但动静太大了。”王铁山抬起头，那双熬得通红的眼睛里，已经没有了之前的狂热，取而代之的是一种前所未有的冷静与沉凝，“我们最终的目标，是潜入县城，奇袭鬼子的指挥部。黑风口离县城只有十五里，一旦枪响，我们固然能拿下，但县城里的佐佐木健一就是个聋子也该听见动静了。到时候全城戒严，我们还怎么进去？”
一番话，让所有人都冷静了下来。
他们这才意识到，自己被获取积分的渴望冲昏了头，险些忘了最初、也是最根本的目的——夺回电台，与上级恢复联系。
攻打关卡，无异于打草惊蛇。
刚刚重燃的希望之火，似乎又被现实的困境压得摇摇欲坠。
众人的脸上再度浮现出茫然，难道又要回到无计可施的绝境里去？
“要想进城，就不能在城外搞出大动静。”王铁山用粗壮的手指在地图上县城的位置重重画了一个圈，“我们必须换个思路，找一个……价值高，但风险小的目标。”
价值高，风险小。
这八个字说起来容易，但在敌人的心脏地带，又去哪里找这样的“好事”？
山洞里再次陷入了压抑的沉默。
就在这时，一直蹲在角落里默默擦拭着老式buqiang的老赵，突然开口了。
“有一个人，或许比端掉一个哨卡，功劳更大。”他的声音沙哑而平稳，像一块在河底沉寂了多年的石头。
所有人的目光瞬间转向了他。
老赵抬起头，浑浊的眼球里翻涌着刻骨的仇恨：“县城里，有个铁杆汉奸，叫钱文贵。给日本人当翻译，人送外号——‘钱翻译’。”
“钱翻译……”小石头听到这个名字，身体猛地一颤，捏着AK-47的指节瞬间捏得发白，牙齿咬得咯咯作响。
“这家伙，”老赵没理会小石头的异样，继续用他那不带一丝感情的语调叙述着，“就是佐佐木健一身边的一条狗，一条比日本人还凶的疯狗。佐佐木在城里抓了多少咱们的同志和抗日分子，有一大半都是他告的密、指的人。他还借着日本人的势，巧立名目，又是‘治安费’又是‘共荣捐’，不知道搜刮了多少民脂民膏，逼得多少户人家卖儿卖女，家破人亡。”
老赵每说一句，洞内的温度就仿佛下降一分。
那不是冰冷，而是一种由极致愤怒凝聚成的杀气。
“我亲眼见过！”小石头猛地站了起来，眼睛通红，声音因为激动而颤抖，“去年冬天，城里的王教书因为没钱交‘共荣捐’，被他带人堵在巷子里。钱翻译看上了王教书怀里揣着的一支派克钢笔，让他交出来。王教书说那是他爹留下的遗物，死活不给……钱翻译就……就当着半条街人的面，活活打死了他！为了抢一支笔！”
少年的声音带着哭腔，那份屈辱和愤怒，深深地刺痛了在场的每一个人。
陈阳的心脏也像是被一只无形的手紧紧攥住。
他看向系统界面，那个代表县城的区域地图上，随着老赵和小石头的讲述，一个红点正变得越来越亮，最终呈现出一种刺眼的深红色，甚至在周围标注出了一圈淡淡的危险光晕。
【目标锁定：钱文贵（铁杆汉奸）】
【恶行评估：罪大恶极，民愤滔天】
【功勋价值：极高】
“我的‘组织’确认了，”陈阳的声音冰冷得没有一丝温度，“除掉此人，价值远超攻打一个普通的伪军排。”
“好！”王铁山猛地一拍大腿，眼中杀意沸腾，“目标，就是他！咱们就来一次‘外科手术’，悄无声息地，把这颗毒瘤给挖了！”
锄奸！
这个词，让所有队员的精神为之一振。
相较于单纯为了积分而去攻打一个据点，为惨死的同胞复仇，手刃民族败类，更能激起他们心中最原始、最纯粹的战斗血性。
“孙猴子，你之前进过城，说说这个钱翻译的情况。”王铁山立刻进入了战术部署状态。
“是！”孙猴子应声而出，蹲在地图前，用一截树枝开始比划，“钱翻译这狗汉奸贪生怕死，平时出门都带着四五个伪军保镖，住的地方更是有鬼子巡逻，不好下手。但是，他有个致命的弱点——抽大烟。”
“哦？”王铁山眼睛一亮。
“城西有个‘福寿堂’，是他常去的烟馆。他几乎每天晚上亥时（晚上九点）左右，都会一个人溜达到那里去快活。因为去烟馆是私事，他怕老婆知道，所以从不带保镖，只会带一个跟班。而且，从他家到福寿堂，要经过一条又黑又窄的‘寡妇巷’，那里没路灯，是咱们下手的绝佳地点！”
孙猴子的情报精准而关键，瞬间为这次“外科手术”找到了最完美的切入点。
“另外，”孙猴子补充道，“我听说，他最近正在帮日本人监督修建城东的新炮楼，天天在工地上作威作福，不知道又害了多少劳工。”
新炮楼……陈阳默默记下了这个信息，这或许与他们之后奇袭指挥部的任务有所关联。
“很好。”王铁山点了点头，目光扫过陈阳，“陈阳兄弟，这次行动，你说怎么打？”
陈阳看着地图上那条被孙猴子标记出来的“寡妇巷”，CSGO里那些经典的地图卡点、埋伏战术瞬间涌入脑海。
“伏击。”陈阳言简意赅地说道，“我们不需要复杂的计划。只需要两个人，一个在巷口放风，一个在巷尾堵截。我和队长，两个人，在巷子中间动手。速战速决，悄无声息地解决目标，然后立刻撤离。”
这套方案，简洁，高效，将风险降到了最低。
王铁山深以为然地点了点头。
对付一个手无寸铁的汉奸，确实不需要大动干戈。
“就这么定了！”他站起身，目光如刀，“孙猴子、老赵，你们俩负责在进城的路上接应和警戒。小石头、李大牛，你们在城外待命。我和陈阳，进城动手！”
“是！”众人齐声应道，声音低沉却充满了力量。
夜，如同泼洒的浓墨，将整个县城浸染得一片死寂。
高耸的城墙上，日军探照灯的光柱如同鬼魅的眼睛，时不时地扫过城内黑漆漆的屋顶。
寡妇巷内，更是伸手不见五指。
陈阳和王铁山，如同两尊雕塑，一左一右地紧贴在冰冷的墙壁后，身体完全隐没在黑暗之中。
他们的呼吸悠长而平稳，与周围的夜色融为一体。
时间，一分一秒地流逝。
远处更夫的梆子声遥遥传来，敲了三下，正是亥时。
巷口处，终于出现了一丝光亮，那是手电筒摇摇晃晃的光。
紧接着，一个哼着淫邪小曲的男人声音，懒洋洋地传了过来。
“哎呦，我的爷，您慢点儿……”一个谄媚的声音响起。
“滚蛋，少他娘的扶着我，晦气！”那个主子声音呵斥道，充满了傲慢与不耐。
光亮越来越近，两个身影出现在巷口。
为首的是个穿着缎面马褂的矮胖子，油头粉面，正是钱文贵。
他身后跟着一个瘦小的跟班，点头哈腰地提着灯笼。
陈阳从墙角的阴影中，缓缓探出半个头。
系统视野里，那个叫钱文贵的胖子，头顶上顶着一个血红色的名字和一长串触目惊心的功勋值。
他来了。
陈阳缓缓握紧了藏在袖中的折叠刀，冰冷的触感让他纷乱的心绪瞬间平复下来。
巷尾，王铁山也握紧了腰间的短刀，布满血丝的双眼在黑暗中，闪烁着狼一般的幽光。
杀机，在寂静的暗巷中，无声弥漫。